“你到是说话啊！翠珠到底是怎么回事儿？”
“回爷，回爷，您先息怒，奴才以为您知道这事儿，所以就没有提前过来禀报您，奴才错了，奴才该打，该打。”
大管家一边说着一边自己主动掌嘴，气得十四阿哥又禁不住破口大骂。
“你赶快跟爷说到底怎么回事儿！就算掌嘴也轮不到你自己动手，爷还不想便宜了你呢！”
“好，好，奴才这就说，这就说，翠珠姑娘不是腿受伤了吗？路上估计是没有功夫诊治，耽搁了病情，昨天回到府里的时候，已经血肉模糊了，虽然上了药，但是因为耽搁的功夫太长，郎中说是毒火已经从大腿攻到心口上去了……”
“什么？你说什么？她受伤了？”
“啊？您不知道？”
“爷当然不知道！这一路既没有遇袭又没有打仗，她怎么受的伤呢？”
“若是您不知道的话，那奴才就更不知道了，奴才只是从郎中那里知道她两条大腿内侧都伤得一塌糊涂，没有半点儿没伤的好肉了。”
直到这个时候十四阿哥才悄然大悟翠珠是怎么受的伤了。她一个姑娘家，又是汉人，平日里都是服侍他左右，很少有需要骑马的时候，而且她也只是到了西北之后才开始学会了骑马。本就是生手，又是极不擅长的项目，平日很少练习，而这一程千里长途奔袭，她不受伤才是要奇怪呢。
得知翠珠受了这么重的伤，十四阿哥心里头也是格外的心疼，然而此时此刻的他好不容易急奔回了京城，结果接二连三地遇到了巨大的变故：婉然过世、塔娜疯癫、九箱子文书悉数尽毁，他连自顾都不暇呢，哪里还有更多的时间和精力放在一个奴才的身上？无奈之下也只得是吩咐大管家：“赶快好生请郎中给她诊治，务求保了她的性命，不管花多少诊金，你只管去请大夫好了。”
得了十四阿哥的吩咐，大管家虽然心中格外疑惑，但也没有太多说什么，而且从自家爷的态度上也看出来翠珠的地位很是不一般，绝对不仅仅是贴身奴才这么简单，于是他不但按照自家爷的吩咐好生对待翠珠，每日请大夫前来悉心诊治之外，还专门找了一个丫头来伺候病中的翠珠，而不是像其它奴才生病那样，任其自生自灭。
话说十四阿哥当时因为被诸多事情纠缠，忙得是焦头烂额、身心俱疲，实在是没有多余的时间和精力顾及翠珠，然而习惯了她精心服侍的十四阿哥面对新奴才的时候，仍是觉得那么的不适应，于是就愈发地想起翠珠的好，就愈发地不能接受她不久于人世的结果。
那一日当新来的丫头因为没有做好差事再一次将十四阿哥惹恼的时候，连日来的压力逼迫得他在一瞬间爆发出来，不仅狠狠地处罚了新来的丫头，还不顾病中禁忌，特意来到了翠珠养病的地方。当他看到仍然高烧不退、面如土色、病入膏肓中的翠珠之后，当即潸然泪下。那是他一生中最为失意也最为艰难的时刻，外部危机四伏、压力重重，而府里面，不管是主子还是奴才，一个一个都在离他远去，因此虽然面对的只是小小的翠珠，但仍是让他格外地动容，情绪失控之下甚至朝陷入昏迷状态的翠珠大声怒吼：“翠珠，你给爷醒过来！爷不让你死，你就不能死，不能死！”
不知道是十四阿哥的诚意感动了老天爷，还是翠珠不想就这样永远地离开了他，于是凭借强烈的求生意识，在昏迷了七八天之后，翠珠终于再度睁开双眼重新回到这个世上。
有了这一次经历之后，十四阿哥终于看清楚了一个事实，那就是他离了哪个女人都能继续活得好好的，唯独离了翠珠，恐怕他是要有很长一阵子多有不便了，而这个不便不仅仅是因为失去了生活上的依赖，还包括失去了心理上的依赖。
可以这样说，除了皇太后之外，十四阿哥平生最信得过的女人只有三个：穆哲、塔娜，再一个就是翠珠了。现如今，穆哲即将不久于人世，塔娜一直疯疯颠颠神智不清，因而就只剩下翠珠一个人是他最值得依赖也最值得依托之人，因此在他心中的份量不言而喻。