直到坐在回遵化的马车上，翠珠还没有从疯癫痴傻的状态中醒过味来，而坐在翠珠对面的月影则陷入了长久的沉默之中。因为她早已经知道了自己肩负的重任是什么，又因为害怕差事办砸而没法向皇上，向冰凝交代，面对未来，完全是一片黑暗，没有一丝光明，忐忑不安与惶恐万状死死地地纠缠着她，令月影的内心备受无尽的煎熬。
一个疯癫，一个惶恐，一个又哭又笑，一个沉默不语，曾经相互提防、相互忌惮的两个丫头因为各自都有了更重要的心事而暂时放下彼此之间的成见，沉浸在自己的心事中，倒也是一路相安无事。
马车的速度终于渐渐放缓，月影没有出过京城，相反倒是翠珠跟随十四阿哥走南闯北经验甚是丰富，因此尽管她一直处于疯疯癫癫的状态，但是马车速度的放缓终是令她条件反射地引发了警觉。
“怎么，到了吗？”
翠珠突间发话将一直沉默不语、胡思乱想的月影从失神中拉了回来，她下意识地抬起头来，一双眼睛充满了茫然。
“到了？到哪儿了？”
“当然是十四府了。”
翠珠白了一眼没见过世面的月影，然后就不再理会她，而是径自挑起了车帘，果然，远远望去恂郡王府就像一个小豆腐块，但是在那里生活了两年多的她，十四府就像是印刻在她的脑海中一样，只消瞥一眼就能够让她立即认出来。
“果然是郡王府，果然是郡王府，十四爷，翠珠终于回来了，终于回来了，翠珠以为这辈子再也见不到您了，可是老天爷待翠珠实在是不薄呢，让翠珠还能活着回来见您，翠珠这是祖上修了八辈子的福份啊，十四爷，十四爷……”
翠珠终于控制不住情绪，失声痛哭起来，那是劫后余生的幸福之泪，久久地流个不停。而对面的月影却完全是另外一副样子，翠珠说了多少个“十四爷”，她的这颗心就被狠狠地抽了多少下。那是一个杀人不眨眼的魔王，那是一个要害她家小姐身败名裂、毁她家小姐清白之身的恶魔，因而此时此刻，在月影的心中，除了仇恨还是仇恨。
不多时，马车终于平稳地停下了，还不等车夫上前，翠珠竟是自己抢先挑开门帘，打开开车门，直接跳了下去。月影见状，虽然心情复杂，然而身处陌生之地，只能是入乡随俗，于是只好跟着她一并前后脚地下了马车。
翠珠回府心切，下了马车之后，跟马车夫连个吩咐交代都没有，就急急火火地冲到了府门口。十四府再是落魄，但也是曾经的威振四方的抚远大将军，是货真价实的皇亲国戚，毕竟瘦死的骆驼比马大，皇家应有的气派还是一星半点儿都不差。此时此刻，展现在翠珠面前的，就是这样一座大门紧闭、戒备森严的郡王府，与一年前的情景不差分毫。