这就是翠珠与冰凝之间的最本质的差别，十四阿哥对于自己的真心，全都看得清清楚楚，全都拎得明明白白，所以他对于眼含泪水的翠珠，他明明知道这其中的原因，却是没有办法停止对月影倾尽所有地关心呵护，没有办法不让翠珠受伤害，因为他想要遵从自己的这颗本心。不过翠珠毕竟是跟着出生入死了这么多年的忠心耿耿之人，他既狠不下心来责备她，他也确实是离不开她，那些安慰的话他还是要说出口。
“那个……，你的心思，爷全都知道，当初爷也答应过你的，将来要明媒正娶迎你进府，做爷的继福晋。到时候，你就是府里的当家主母，而不是什么管家，何苦跟月影计较这一时一会儿的得失呢？”
是啊，她现在虽然没有名分，但已经是被十四阿哥当众认可的“恂郡王继福晋”，只差皇上的一纸婚书了，为何还要跟月影计较“二管家”呢，就连大管家都是奴才，更不要说二管家了，翠珠放着主子不做，非要跟月影争二管家，她这不是糊涂了吗？
翠珠当然没有糊涂。“恂郡王继福晋”的名分对翠珠而言，从前她并没有痴心妄想过，不过是机缘巧合令她差一点儿就被这个金元宝砸中罢了，现在经过这大半年的宫中生活她更是知道，这个名分不过是镜中花、水中月。
一方面皇上怎么可能同意十四阿哥的请婚娶她这个上不得台面的奴才呢？另一方面，明明知道十四爷的那个请婚是故意气皇上之举，她翠珠怎么可能就全都当了真呢？其实奴才出身并不是阻碍她成为十四阿哥女人的最大问题，奴才出身的主子也是大有人在、屡见不鲜。然而那些所谓的主子，充其量不过就是个侍妾罢了，做明媒正娶的继福晋，那可真真的是自不量力、异想天开。
此外，十四阿哥心里没有任何人，只有皇贵妃一个，翠珠对此也是心如明镜，因此她从来都没有想要过任何名分，她只需要能够一辈子都守在十四阿哥的身边，永永远远地服侍在他的左右，就是她最大的心愿、最大的满足。翠珠很有自知之明，如果她真的是那种野心勃勃、贪心不足之人，也绝对不可能得到十四阿哥的信任，更是不可能得到善妒成性的穆哲的首肯。
也正是因为知道自己成为“恂郡王继福晋”的可能性完全为零，所以她才会对月影成为十四府二管家一事耿耿于怀、斤斤计较。“继福晋”已经是完全没有可能的事情，如果二管家一职再落空，那岂不是意味着未来的岁月里，她距离十四府的核心越来越远，同时也距离十四阿哥越来越远，不但名分得不到，连人都见不到，十多年的真心真意，十多年的青春年华全部都是竹篮打水一场空，翠珠怎么可能坦然面对这个突如其来的变故呢？