一个人即使物质生活欠缺，
只要他有慈悲、有智慧，
生命就会变得充实、富有。
我们要点亮一盏欢喜的灯，
点亮一盏信仰的灯，
内心有了欢喜、信仰，
比世界上有形的财富更为重要。
1996年
3月1日—3月15日
精华语录
◎文章和人一样，不仅要真，还要有善，进而追求美。
◎生活在这个世间，最需要的就是光明，没有光明的地方，一片黑暗、一片荒寂。
◎人生最美、最有价值的事，就是心中有一盏明灯。
◎如何使自己聪明起来？寻找过去历史，加强人际关系，培养因缘，充实生活常识。
◎患难之交犹如春风冬阳，善知识像大地一样，给予我们成长，成就我们求道的因缘。
◎属下要能接受、喜欢主管；身为主管要懂得爱护属下，因为“爱”才能赢得尊重。
◎在团体中，要懂得全盘了解，全面参与，多关心周遭的每一事、每一物。
◎人情比金钱重要，道义比人情更高。
◎勿用自己的情绪决定任何事情，尽量克制自己的情绪，明白事、理、法，要以佛法待人，而不以情绪待人。
◎每天不求回报地帮人做三件事，培养主动替人解决问题的习惯，做事勇于担当负责，凡事不轻易拒绝。
◎先认识自己的缺点所在，下决心一定要改；再找出自己的长处，尽量发挥，如此才能提升自己。
三月 一日 星期五
上午九时三十分，素芳为我量体温、呼吸、血压和脉搏跳动，结果一切正常。经过一番紧张，西来寺的徒众和护士小姐终于放下心中的石头，松了口气。
我喜欢放几本书在身边，一有空，就可以翻阅细读，趁白天无人打扰之际，看了一些名人传记，如邓小平的《三上三下》、连雅堂的《青山青史》、蔡松坡的《风云长护》，还有《蒋廷黻回忆录》以及胡適之的各种书信，一天下来，也过得十分充实满足。记得明末才子金圣叹说过“有书真富贵，无病大神仙”，这句话的意境我颇能体会。
晚上八时，来探望我的人越来越多，我跟他们开玩笑说，徒弟的工作忙完了，现在轮到我上班了。大家听后，哈哈大笑。
首先，满果拿来刚写好的《佛光山》纪录影片剧本请我鉴定，我花了半小时审稿。
接着，满和来请示我对于德文版《心甘情愿》的意见。向来有关翻译的事，不同的人都各持各的看法，只可惜我不懂外文，故难以下决定、给予评语。这时，刚好有消息传来，日文版的《星云法语》出版了，日本当地也举行了发表会，我看见依空走过来，就对他说：“如果你不讲话，就送你一本。”
随后，满旸送来明天《禅藏》赠书典礼的讲稿，可是我最想知道的人名、学校等资料都没有，慨叹徒弟做事抓不住重点，凡事都没有计划。紧接着，慈庄来问我对面山上的土地该如何成交。
生病一天，觉得没什么力气，只勉强地提供他们一些意见。
三月 二日 星期六
清晨六时，烟雾朦胧，微风轻柔，独自在庭院跑香锻炼，一小时后，算一算总共走了六千多步。这时，旭日升起，驱走残夜的黑暗与浓厚的雾气，沐浴在晨光里，精神感到特别舒畅。
上午十时，在法堂主持《禅藏》赠书典礼，共有二十七所大学教授代表该校图书馆参加受赠仪式，他们分别是柏克莱大学蓝卡斯特、英属哥伦比亚大学周邝美筠、亚利桑那大学吉米若、西北大学格鲁洽、宾州州立大学乔安柏、加州大学圣塔克路兹、普林斯顿大学詹姆士强生、印地安那大学瓦思福特、韦特大学欧布莱恩、哥伦比亚大学萧本格、俄亥俄州立大学陈宗明、麦吉尔大学黄文兴等，每一位教授学者都郑重地从我手中接过《禅藏》。他们高兴的表示，《禅藏》是一部历史，更是图书馆禅学方面的珍贵资料。
蓝卡斯特教授特别指出：“目前政府拨予学术界的经费逐渐减少，但是只要大家有心，例如《佛光大辞典》将输入电脑网路，世界各地透过国际网路，就可以从电脑中翻阅《佛光大辞典》。而《禅藏》无疑是学术界的一大成就，希望将来也能进入电脑网路，让各国人士能分享个中的禅悦法喜。”
禅不是佛陀专有，也不光是属于佛教徒的，禅是我们的真心，禅是我们真正的生命，禅将我们与敏锐的智慧合而为一，经过思考参究，提升自己。禅是心，赠送《禅藏》，提倡文教事业，一直是我多年来的真心意愿。
典礼结束，“华航”副总稽察周德蓝全家来访。尔后，又与画家许仁厚会面，许先生发心捐赠百幅画作给佛光大学义卖，作为建校基金。
耳闻闽南佛学院的圆湛法师圆寂了。不久前，雪烦、真禅也相继去世，眼看着耆宿长者一个个凋零，不禁令人唏嘘，慨叹世事无常迅速。
下午四时，张少齐老居士夫妇在孙媳天麟、素芳的陪同下，前来拜访，原本是我打算前去探访两老，谁知劳驾他们亲自来访，张老一进门更向我跪拜顶礼，实不敢当。
四时三十分，与吕一世、吕一美讨论英文翻译的相关事宜。虽然自古以来，翻译者大多在文字上比较计较和执著，但是我学习的是一个“真”，讲究的是一片“真心”，文章和人一样，不仅要真，还要有善，进而追求美，吕氏姊妹翻译的《心甘情愿》《皆大欢喜》，深受大家好评，我对她们的译作也满怀信心。
五时，与陈居会长洽谈未来西来大学的校地。该校址占地二十余亩，拥有三百多个停车位，八栋建筑物，光是宿舍就有两栋，未来的发展不可限量。
三月 三日 星期日
为响应今年国际佛光会倡导的“尊重与包容”的大会主题，世界总会继“新年祈愿世界和平法会”、“环保救地球资源回收”等大型活动之后，又将于今天下午假加州州立理工大学体育馆隆重举行“点亮希望的灯”。听慈容说，基于会场的时间规定，所有西来寺和佛光会的工作人员凌晨五时就赶去布置会场了，虽然如此，下午前来参访西来寺的人潮依然车水马龙，好不热闹。
生活在这个世间，最需要的就是光明，没有光明的地方，一片黑暗、一片荒寂。在茫茫无际的大海中，我们靠着一座灯塔给我们指引航行的方向；日常生活中，我们有日光灯、家用灯，给予我们方便，让大家在漆黑的夜晚也能像白天一样生活得自在逍遥；街道上的红绿灯，适当地给予指挥，让车辆行驶畅通，以利交通安全。如今在美国，居住着各种族人士，最重要的是能有一盏佛灯，照耀着我们平安幸福，照耀着我们光明吉祥。
这次国际佛光会举办“点亮希望的灯”献灯活动，是希望在我们每个人心里点亮一盏慈悲的灯，点亮一盏智慧的灯。一个人即使物质生活欠缺，只要他有慈悲，有智慧，生命就变得充实、富有。此外，我们还要点亮一盏欢喜的灯，点亮一盏信仰的灯，假如内心有了欢喜、信仰，比世界上有形的财富更为重要。我们更要为社会、为全世界点亮一盏和谐的灯，点亮一盏彼此尊重的灯，大家仰仗着这盏灯，互相尊重，同体共生，如此一来，居住在这个地球上是件多么美好的事。
我也希望借这次活动，能为世间点亮一盏和平的灯光，让国家与国家和平相处，让种族与种族和谐友爱。当我们有灯光时，并不觉得它的重要，一旦周遭一片黑暗，就会感到非常恐慌。平常我讲佛是什么，大家并不知道，也不容易看得到，其实，佛好比光，光能破除黑暗，给予温暖，转生成熟。同样，佛的光能破除我们内心贪、嗔、痴、烦恼无明的黑暗，温暖我们的心，圆满我们的人生、人格、未来，成就一切功德。
在中国民间，流传着这么一句话：“十五上灯，十八落灯，十九算账，二十动身。”台湾的民俗里，有庙会灯、元宵上灯、提灯；我们的佛教，有光明灯、平安灯。因为有光才能温暖，有光才有热量，有光才能照耀。每年在西来寺，正月初一至十五有平安灯，平常的日子有光明灯。父母为子女点灯，希望子女聪明乖巧；子女为父母点灯，希望父母身体健康；有的人为自己点灯，希望自己未来顺利；也有的人为世界点灯，希望世界和平，人民幸福。
人生最美、最有价值的事，就是心中有一盏明灯。因此，在今天“点亮希望的灯”献灯活动中，我呼吁大家能在希望的灯下找回自己，让每个人都觉得：我今天找到了自己，我要把真正的自己带回家，把点亮希望的灯带回家，把佛光平安带回家，把大家给我们的所有因缘带回家。
今晚的献灯祈福活动是首次于美加地区举办，庄严的坛场、闪烁的灯海，吸引了三千五百余人参与盛会，贵宾更是云来集，计有民主党全国财务委员会副主席黄建南、欧阳瑞雄、李世民、洛县税务局局长肯特（Keh Hahn）、柔丝蜜市市长周·瓦克（Joe Vasquez）、第一非洲美以美教会主任牧师穆瑞·西塞（Murray Cecil）、洛杉矶华侨文教第二服务中心主任廖东周、第一服务中心邓毅雄、“中国文化服务中心”主任陈伯豪、东区地方法院法官罗天·楚（Rolf Treu）、律师董·布恩（Don Burns）、佘绍汉、汪子清等人。
会中，黄建南副主席带来了美国副总统高尔先生的祝贺。高尔表示，一九九一年担任参议员时曾上佛光山拜访，直至那时才对佛教产生钦佩，尤其是看到全美洲最大的佛教寺院西来寺对佛教文化的推广，更是感动不已，他希望今天当政的领袖能像一盏明灯，给予智慧明确的决策，让大家生活在美满幸福之中。
接着，欧阳瑞雄先生致辞说：“欢迎大师莅临洛杉矶，大师多年来以深入浅出的说理弘扬佛法，在民间价值伦理没落的现今，无疑是一阵暮鼓晨钟，让人们茅塞顿开，相信听完大师开示的每一位，心中一定充满希望、充满信心，在此我向大师表示最高的敬意。”
对于大家的赞美，我愧不敢当，觉得自己只是尽一点心力罢了。国际佛光会和西来寺对美国当地的服务与贡献，大家有目共睹。为此，洛县税务局局长肯特先生，特于大会中颁赠感谢状。最后穆瑞牧师也起身以洪亮优雅的语调赞叹此次活动的重要性。
在活动中段吃便当的时候，第一非洲美以美教会主任穆瑞牧师特地来跟我见面，他一看到我，就给了我一个深情的拥抱，顿时让我感受到他的亲切与热情。下面是我与穆瑞牧师的谈话——
“刚刚牧师您讲的‘宗教无国界’，这句话说得实在太好了。”
“佛教犹如高山顶上的明灯，西方宗教应该向佛教学习，现在许多人不信天主教、基督教，而改信佛教。”穆瑞牧师答道。
接着，我又说：“佛光山曾举办‘天主教与佛教间的对话’、‘基督教与佛教间的对话’，欢迎您来和佛教对话。”
穆瑞牧师：“我感到非常荣幸并先致上感谢。”
“西来寺也曾举办过佛教与基督教的对话。”
“佛教是开悟之道。”穆瑞牧师表示。
我又告诉他：“南非黑人佛教徒很多，我在南非建立了佛学院，让黑人来学佛读书。”
穆瑞回答：“我们都是沟通的桥梁。”
我由衷地说：“黑色是世界上最美丽的颜色。”
“当我们了解黑人的历史之后，感到自己的重要性。”
“尽管我们信仰不一样，但是我们的心是一样的。”我又说。
穆瑞牧师听了，高兴地说：“是的，我们的目标都是涅槃。”
最后，穆瑞牧师问站在我身边的满和：“I love you中文怎么说？”
满和告诉他：“我爱你。”
穆瑞牧师转身对我说：“我爱你。”
这时，我深深地感受到一位宗教家的包容和风仪，在此希望所有的佛光人在“尊重与包容”的思想精神下，发挥佛教的慈悲，发挥佛教的欢喜，发挥佛教的团结，展现国际佛教的生命力！
三月 四日 星期一
上午十时，会晤万通银行董事长吴履培先生。一见面，吴先生就对我说，感谢我的《老二哲学》，每一个人看了都非常感动，对公司员工的影响极大。接着，他又赞叹道：“大师的佛法跟着时代走，深为时下知识分子所接受，大师的弘法更提高了教育水准，净化了社会人心。”对于吴先生的赞美，我有所惭愧，只是凭着一片真心诚意，尽了点心力而已，从来没有想过自己做了什么。
十时四十分，召集美加地区回来的徒众，举行“师徒时间”——
◎四众要和：属下要能接受、喜欢主管；身为主管要懂得爱护属下，因为“爱”才能赢得尊重，主管也应多关心、多体谅属下，不将忧愁伤心写在脸上传染给人，要树立自我形象，勤奋、勤劳都是首要条件，一位主管除了要能公平无私之外，身教言行亦相当重要。
◎寺院发展：关于寺院发展，我们要依据当地人的需要、经济情况、人力资源、因缘关系等多方面评估衡量决定发展与否。已有别分院的地方，要特别注意寺院的干净整齐、茶水适当、饮食周全。布教师的衣冠整洁和笑容亲切，将突显弘法者的慈悲形象。
◎提升自己：先认识自己的缺点所在，下决心一定要改；再找出自己的长处，尽量发挥。
◎人情比金钱重要，道义比人情更高。
◎每一位徒众应具备的观念：凡事要关心，多做三件事，OK要常说，讲NO没有用。在团体中，要懂得全盘了解，全面参与，多关心周遭的每一事、每一物。每天不求回报地帮人做三件事，培养主动替人解决问题的习惯，做事勇于担当负责，凡事不轻易拒绝，以佛光人的欢喜精神广结善缘。
昨天早上医生劝我不要去参加献灯法会，并要求我立刻住院。但我仍然坚持主持该项活动，因此，数位医生手持大哥大，并开了两部救护车在会场外随时待命。我安慰医生，有病就会健康，有的人没病却一直疑神疑鬼，认为自己有病。其实，医生并不能完全治愈疾病，是自己可以治疗一半的病。所患的病有身病及心病两种，身病可仰赖自己本身的精神力、常识和毅力去治疗；心病的治疗较为困难。综观今日社会，现代的人几乎都在半生病状态中，可是大家却不知道如何去治疗自己的病，这也是我最感慨的地方。
下午二时十分，于蒙特利市惠尔嘉医院办理入院体检手续。
二时四十分，填妥住院申请表格，住进三一〇号病房。
二时五十五分，护士拿来衣服，要我换上。一旁的萧师姑、郑碧云、蔡素芳等人帮忙换床、拿椅子、整理被单，里里外外，忙进忙出。
三时二十分，主治医师施庆顺在护士陪同下，要我回答住院后的第一份健康问卷，内容如下——
身高：一八〇公分
体重：一八九磅
假牙：有
平常用药：Inderal 10mg、g、Per-santin 25mg、Isodil 10mg、Tapal 100ng、Juvelan-Skamo 7mg
心脏手术：去年四月
血压：一三二／五三毫米汞柱
体温：华氏九七点六度
最后一次大便：昨天晚上
有无小便问题：无
睡眠：好
伤口痛否：不痛
视力状况：老花、戴眼镜
回答完问卷，我又向施医生补充了一些健康状况——
1．去年四月，荣总副院长姜必宁、心脏病加护病房主任江志桓等人组织了一个专门小组，由张燕医师主刀，为我动心脏手术，至目前为止，伤口无痛。
2．我罹患糖尿病十五年以上，并无高血压。
3．四年前曾摔断大腿，打了三根钉子进去。
4．心脏手术后，摔跤三次。约四五个星期后，受到细菌感染，引发丹毒。
5．目前小腿有两块红肿，原先大腿部分已复原。
四时四十五分，微微入睡。
五时整，惠尔嘉医院副院长章兴汉来病房探望。
五时十二分，测量血糖。
五时二十五分，使用超音波来测试静脉流动情形。
六时三十分，在右手扎上软针，每六至八小时注射一次药物。
六时四十分，打了一支消炎针，又照了张小腿红肿的照片。
六时五十分，抽血检查。
六时五十五分，注射消炎针。
整个晚上，黑人护士、白人护士、韩国护士进出病房的不止二十个，难以入眠。一直盼望时间快快过去，赶快出院。
三月 五日 星期二
这次入院体检主要是因为左小腿红肿发炎，深恐影响手术后腿部静脉的运作，为安全起见而住院观察。
昨天一再跟医生拜托，检验结果务必要请沈仁义医师转告让我了解，院方也表示，若无意外，今天早上就可回家。
晨六时，我穿戴整齐，静静地等待出院。
七时十分，我正在吃烧饼油条的时候，黑人护士进来要帮我量体温，我连说不行，可是护士却一直回答说没关系，且趁我还在咀嚼不备之际，突然将温度计插入我口中，给我来了个措手不及。结果显示：体温高达摄氏三十九点四度。