倒了一杯水。
谈静本来不紧张了，但是进了他的办公室之后，突然又觉得有点紧张了。好在盛方庭这个人很和气，跟人相处总是恰到好处，让人觉得如沐春风。他说：“大致的情况我已经从邮件里看到了，你的英文很不错，只错了一个单词。”
谈静不由觉得脸红，写邮件的时候她一腔气愤，所以最后只草草检查了一遍就发了出去，没想到拼错了一个单词。
盛方庭说：“不要紧，我已经基本了解整件事情，但是有些细节还需要向你确认一下。”
谈静到这里来，本来就觉得是背水一战了，现在这位经理要问什么，倒是老老实实一五一十地回答好了。盛方庭问得最详细的是梁元安那件事情，谈静于是向他解释了前后过程，他似乎十分好奇：“那么你最开始为什么要承认是自己忘收了钱呢？”
谈静想了想，告诉他：“因为责任。”
“责任？”
“是的，本来是因为我过生日，梁元安才想送我这个蛋糕，如果我不出来负责，梁元安就会失业，他失业比我严重得多。您也知道，在业内有一个黑名单，如果他被开除，其他蛋糕店不会再聘用他为裱花师。”
“为什么你要牺牲自己去帮助他呢？明明是他犯了错。”
“因为他是我的朋友，他在很困难的时候帮助过我。”
盛方庭笑了笑，说：“其实这是职场大忌。第一，你把不应该承担的责任包揽到自己身上；第二，友情不是用来挑战规则的，不然善良的人全都死了一万遍了。”
“对不起，这件事情我确实做得欠妥当，所以后来梁元安把真相说出来的时候，店长也批评了我。”谈静很老实地承认错误，“以后我会以此为戒。”
盛方庭却岔开了话题：“我这里有封信，是中文的，能替我翻译一下吗？”
谈静犹豫了一下，说：“那我试试吧。”
盛方庭说：“可以用我的电脑。”然后把位置让出来。
谈静还没有用过这样的笔记本，原来聂宇晟有一个笔记本电脑，但是现在的笔记本又轻又薄，触控板更是灵敏好用。她短短几分钟就上手了，开始翻译。有个别专业词句拿不准，上网搜索确认一下。她本来做事情就利索，那封邮件又不长，所以盛方庭一杯咖啡喝完，她也做完了翻译。
“嗯，很不错，谈小姐，谢谢你。”
“不客气。”谈静说，“我只是希望您向我们的区域督导解释一下，我很珍惜这份工作，并不想失去它。”
“我会跟HR的同事沟通——”他说，“就是人力资源部的同事。”
“谢谢您。”
“你的英文水准，做一个收银员实在是大材小用，而且为什么你会选择做收银员？我觉得你完全可以选择一个更能够发挥你能力的职业。”
谈静低下头：“我没有大学毕业证。”
“哦？那你英文全是自学？”
“不是，我考上外国语学院英文系，念到大三……后来……后来出了意外我辍学了，没有拿到大学文凭。”
盛方庭有点费解：“那为什么不选择一个好点的工作呢？收银员太埋没你的专长了。”
“没有毕业证，您也知道，比如我们公司，即使招聘最普通的行政助理，也要求本科及以上学历。”
盛方庭点点头，说：“我明白了。”
谈静勉强笑了笑：“谢谢您给我解释的机会，如果能保留我的工作，我会非常感激。”