然想早点结婚了。结了婚，就可以让父母早日安心，因为一个人的生活太让人担心了。
就在这个时候，莫妮卡的动作突然僵硬起来。她看到卡尔的手指头上，有一块她以前没有见过，像痣一样的蓝色印记。
好像是蓝色的墨水印。她把卡尔的手拿到眼前仔仔细细地看了好几次。没错，是墨水印。
“怎么了？”卡尔发出发困的声音问。
“这个，是怎么一回事？”莫妮卡以拇指的指甲轻轻碰触斑痕的附近。
“没什么，修特罗哲克的钢笔太旧了。”他有点不开心地说。
莫妮卡不再发问了，但是她的内心里却波涛汹涌，情绪非常高涨。
她的身体在棉被下面扭动，脱下了毛巾质料的浴袍，一边在卡尔的耳朵旁边吐气，一边引导卡尔大大的右手抚摸自己的[rǔ]房，她想藉此解除自己心中的恐惧与不安。
“莫妮卡，你不让我睡觉吗？今天晚上我想睡觉。”卡尔马上这么说，并且转动身体，让宽阔的背部再度对着莫妮卡。男人巨大的背后像绝壁一般，耸立在她的眼前。
莫妮卡心中的波涛里，掺杂了一些火花。原本的一点点睡意，一下子全消失了。
7
九月二十五日凌晨四点，杂志社记者麦兹·贝卡在雾茫茫中吐着白色的热气，匆匆忙忙地赶路回家。他住在波兹坦路后两条巷的库歌尔街。
杂志社的工作时间原本就没有规则性，不过搞到这么晚才回家的情形也不是常有的事。天快亮了吧！真想早点钻进被窝里。今天虽然是星期天，却还必须在中午以前到办公室。
麦兹走进通往库格尔街的小巷，穿过小巷就到家里，他不自觉地加快了脚步。经常有妓女站在这里拉客，今天却不见人影，大概是已经回去了。他这么想着，穿着长筒靴的步伐，快步踩在石板路上。
心情烦闷的时候，麦兹总会喝点小酒，今天他就喝了不少廉价的酒，所以现在很想睡觉。
因为酒精的关系，他的脚步有点不听使唤。就在这个时候，他突然闻到微微的异样气味。那个气味相当独特，有点像鱼内脏的臭味，也像是污泥臭水沟的气味，但又混合了酒精的酒臭味。
他停下脚步，低头看到像睡着一样倒在路边的妓女时，33岁的麦兹忍不住惊声尖叫了起来。
仰倒在地上的妓女有点胖，她双手高举过头，那个姿势好像在高呼万岁，脖子边上有一道想弦月形状般的伤口。伤口血迹现在已经干了，但是看得出之前有大量的血液从哪个伤口里流出来。
不过，让麦兹惊吓的发出尖叫的原因，并不是脖子上的伤口，而是她的腹部。
她身上的毛皮短外套是敞开的。
外套下面的衬衫及衬衫下的皮肤被利刃切开，腹部里的内脏裸露了出来。
衬衫好像是被强力来扯开的一样，上面的纽扣弹掉了，但是胸罩却完好无损地还穿在身上，只是被血污染了。下半身的裙子的上半部也被切开，不过裤袜还留在腿上。
内脏就放在那上面。在附近的水银灯光的照射下，发出溼潤的光泽。内脏散在石板路上了，所以散发出强烈的臭味。
横卧在黑暗巷弄里的物体，好像还寄宿着生命。女人的身体已经不动了，可是从她的身体里溢出的柔软内脏，让人产生错觉，觉得那些内脏是还在微微地呼吸，反复蠕动的某种软体动物。麦兹呆呆地站着看了好一阵子。
醒来张开眼睛后，瞄了一下起居室的方向。从开着门缝隙可以看到卡尔的部分背影。他好像正在看电视。电视里正在播报新闻，听得到女性播音员的呻[yín]，播报的内容就是昨天晚上发生的玛莉·维克多命案。莫妮卡躺在床上听着新闻。