這一路流了不少汗,趙曦覺得自己很像過年討薪的民工兄弟。
從財務室出來,趙曦剛巧碰到鄭學恆,禮貌地打了招呼,正要擦身而過,不想鄭學恆回身叫住了她。
「小趙老師,麻煩你跟我過來一下,正好有些東西需要你翻譯。」
第6章
第六章
「小趙老師,麻煩你跟我過來一下,正好有些東西需要你翻譯。」
趙曦:「……」
她今天過來只想拿工資。
而且翻譯又不是吃飯,很費腦力的!可是她也不好開口就跟他談價錢,畢竟他還是學生家長啊。
所以她很禮貌地試探:「專業性強嗎?內容多不多?」
鄭學恆停下腳步,回頭審視她,看了一會兒才道:「今天翻譯的工資另算。」
居然被他看出來了。
趙曦略窘,下意識地想去撩頭髮,可惜她嫌熱,出門的時候就把頭髮都梳起來,綁成了一個乾淨利落的丸子頭,露出光潔的額頭。
她收回手,裝模作樣地客氣:「其實幫個忙也可以啦,不用這麼較真……」
「千字一百。」鄭學恆彎了彎嘴角說道。
趙曦眼睛一亮。
她做老師的工資並不高,虞尚市是個很奇怪的城市,明明只是二線城市,卻有著一線城市的消費。所以,平時做口譯筆譯賺點外快,對她來說還是很有必要。
不過趙曦還是意思了一下,扭捏道:「其實跟錢沒什麼關係啦……」
鄭學恆笑睨著她:「千字兩百。」
臥槽!他這麼土豪,她怎麼還好意思拒絕?Ψ本Ψ作Ψ品Ψ由Ψ思Ψ兔Ψ網Ψ提Ψ供Ψ線Ψ上Ψ閱Ψ讀Ψ
趙曦笑:「鄭先生,我先看看原文吧。」
鄭學恆旋身帶她往辦公室走,趙曦跟上之後,想到他開出來的價錢,又有點不好意思。畢竟除了僱傭關係,他們也算有點交情。
快到辦公室的時候,趙曦支支吾吾地說道:「那個……千字一百五差不多了。」
鄭學恆垂眸瞧她。
趙曦解釋道:「以前我接的活都是整本著作,走版稅的,像這種零散資料翻譯我還沒接過。所以,算你友情價好了。」
她說完,像是為了表示「友情」,抬著臉衝他笑了笑。
友情價……
鄭學恆別過臉去,掩飾眼底的笑意。
說話間,兩人進了辦公室。趙曦抬頭打量了一圈,奇怪地問他:「你的牆上為什麼不掛名人字畫?」
不但沒有名人字畫,連一本名著都沒有。
「為什麼要掛那些?」
鄭學恆沒讓外面的文員姑娘進來倒茶,而是直接從牆邊的櫃子裡拿了瓶水,順手擰開了,遞給趙曦。
「謝了啊。」趙曦接過水喝了兩口,然後繼續回答他剛才的問題,「那些大老闆的辦公室不都那樣麼?」
名人字畫,大書架,書架上必須要有四大名著,還有一些外國原文書,也不管看不看得懂。
鄭學恆嗤笑了一聲:「我不喜歡那些。」
趙曦臉紅,扭頭看其他擺設,果然他這裡一本名著都沒有,架子上是最新的雜誌,財經、旅遊、汽車、地理,涉獵甚廣。還有一層架子上,居然放了一整套魯班鎖。
還挺有意思。
趙曦在魯班鎖上摸了一把,這才回過頭:「鄭先生,要翻譯的東西呢?」
鄭學恆已經拿出一個深藍色的文件夾,趙曦坐在沙發上翻閱,裡面居然都是生輝科技的新聞報道。
「都是以前的稿子,公司現在建了海外版網站,需要把這些翻譯成英語放到網站上。」
趙曦搓搓手指,原來只是翻譯這些新聞,雖然數量龐大,但每篇篇幅都不大,專業性也不強。
千字一百五拿得有點虧心吶。
趙曦從小就是個正義感很強的人,因此面對金主,態度就虔誠了許多:「鄭先生你放心吧,我一定會好好完成工作的。對了,我去哪台電腦上操作?」
「你就到……」鄭學恆姿態舒展地坐在辦公桌後,他視線在外面的大辦公區游移了一圈,像是在思考安排她去哪兒,沉吟一會兒才開口,「實在不好意思,公司暫時沒有空工位。要不你先寫在紙上吧,晚點我讓小林錄到電腦上。」
小林就是剛才的文員姑娘。
趙曦:「……」
居然是手寫,這錢賺得真不容易!
鄭學恆辦事情很周到,從打印機抽屜裡拿出一疊a4紙給她。他的辦公室裝修簡潔,除了他的辦公桌,唯一算得上桌子的只有趙曦眼前的茶几。
她抬頭看看鄭學恆,也不好搬著凳子去他旁邊排排坐,只好俯身趴在茶几上。
沙發對於茶几有點高了,趙曦趴了沒一會兒就覺得腰受不了,乾脆盤腿坐在了地上。
鄭學恆掃了她一眼,又托著下巴看向電腦屏幕。