繁体
玄幻 武侠 都市 历史 科幻 游戏 女生 其他
首页

第89章 天作之合(1 / 2)

第二天一早我送佛朗西斯卡上了火车,临行前,佛朗西斯卡和我相拥告别。

“Honey,I''msohappyforyoutoknowthatyoustartedyourownbusiness.Youfinallyfoundyourownsea.(英语:亲爱的,知道你自己创业,我真为你高兴。你终于找到了自己心中那片海。)”有的时候我总是很惊异,一个歪国仁总很了解我。

“Theseaiseverywhere,inmanyforms.Everyonehashisownseaiains,rivers,lakesandseasdreamplaces!Yeah,I''mluallyhavetheseai.(英语:海无处不在,万种形态。每个人的心中,都有属于自己的一片海。山河湖海都可以造夢的地方!是的,我很幸运。终于拥有了自己心中那片海。)”翻译这段话委实难为到了我这个英语水平直线下降的人。我想起樊羡桦对我曾经说过的话,也许时至今日我方才懂得心中有片海的真正意义。

“YouseemtohavefullyuoodwhatIsaidtoyou.You''llneverfihesea.ButI''mstillsorrythatyoudidaly.(英语:看来你已经完全领悟了当年我对你说的话。在海天那片大海上你永远也找不到可以栖息的地方。可是我仍然很遗憾,你最后落脚的地方不是意大利。)”

“I''msxisiqia,I...I''mreallysorry.Youdeserveabetterlove.(英语:对不起,佛朗西斯卡,我……我真的很报歉。你值得拥有更好的爱情。)”面对佛朗西斯卡的热情我真的有些惭愧,也许我从来也没有真正解读过这个看似多情的歪国仁,而他却是第一个说出我心理话的那个人。

“LoveisyourloveIwish,andmortalloveyouwillbeeaprindheroloveyoulybefollowers.(英语:爱情是你情我愿,和凡人谈情说爱你会成为公主,和英雄谈情说爱你只能是追随者。)”佛朗西斯卡说完耸了耸肩,“Ionlovewithahalostar,butthenIwasjustaswillingtobeafollowerasyouwere,andIfinallyrealizedhowpainfulitasburhoseglowinghalos.WhenIfirstsawyoureyesonthe,IfoundthatyoumadethesamemistakeasIdid.Unfortunately,peoplealwayswaittobeiheyuhetruth.ButIamglad,andhopeyouwilldotheseaofyourheart.当年我也曾爱上过一个光环四射的明星,可惜那个时候我和你一样心甘情愿的做了追随者,最后被那些炽热的光环灼伤时才明白这是多么痛的领悟啊!当我第一次见到你对向董事长的目光,我便发现你和我犯了一样的错误,可惜人总是要等受过伤,才会明白其中的道理。不过我很高兴,希望你能在心中的那片海里停泊靠岸。”