心中怀着各种胡思乱想，晚上的接风宴唐卫轩也一直吃得不是很踏实。
不过，好在这一次接风宴，并没有像上回在平壤那样，暗藏杀气、危机四伏。从倭军出席的几位主要将领的身份上，更看出了倭军对此次和谈似乎颇有诚意。不仅是小西行长，在朝鲜倭军的总大将宇喜多秀家、石田三成、大谷吉继等数位地位均和小西行长不相上下的倭国大名，也一同列作席间，举杯欢迎。看宇喜多秀家等人的态度，唐卫轩至少可以感觉得到，这几位参加接风宴的倭国大名，对于大明使团的态度还是颇为友好的。
唯一的问题是，席间，仅有沈惟敬一人同时可以表述大明的汉话、与倭国的倭语两种语言，对于其他的两国人员，无论是明使谢用梓和徐一贯，还是倭国的宇喜多秀家、石田三成、大谷吉继等人，大多只能依靠于沈惟敬，进行相互的言语沟通。当然，这样的情况下，双方的交流自然也就不十分顺畅。同时，也不知是为什么，小西行长坐在一旁，很少开口，只是在沈惟敬用倭语解释地似乎不是很清楚的时候，适当地补充两句倭语。宇喜多秀家等人听到小西行长的简单补充后，立刻都是茅塞顿开的表情，沈惟敬也是连连点头。
看着沈惟敬居中传译、忙得不亦乐乎，筷子拿在手里好久，都没有机会夹一下菜，最后干脆放下了筷子，唐卫轩愈发地不解，为何不由小西行长来替代一下这个转译的角色……？看沈惟敬的样子，似乎对小西行长三缄其口、未吐一句汉话的表现，也根本无动于衷。唐卫轩看了看小西行长那讳莫高深的表情，又看了看口若悬河、正和宇喜多秀家、石田三成聊得热火朝天的沈惟敬，也不想去干涉什么，只是作为一个护卫，静静地保持着警惕，同时默默地观察着这一幕好戏。
大概是由于言语不通的缘故，谢用梓和徐一贯二人的谈性慢慢也就淡了下来。后来，见沈惟敬和倭国的几位将领聊得火热，但也听不懂那些人在聊些什么，颇感无聊的两个人干脆相互商量起了什么。
坐在其下首的唐卫轩稍稍侧耳一听，才发觉，二人谈论的，似乎是坐在最中央主位上的宇喜多秀家。谢用梓和徐一贯二人都很好奇，看这宇喜多秀家，也就刚刚二十左右的弱冠之龄，没有想到，居然会是在朝鲜的十几万倭军的主将，实在是有些难以理解……
听到谢用梓和徐一贯的对话，之前一直留心于四周环境是否安全的唐卫轩，也才注意到这个问题，对啊，这人看起来经验远不及次座上的石田三成、小西行长等人？为何选了这个年轻人作为主将？
这时，坐在对面的小西行长似乎也听到了谢用梓和徐一贯的谈话，不动声色地笑了笑。而后装作没有听见的样子，干脆继续闷着头，装作饮酒的样子……
后来，大概也是实在没有什么共同的话题，谢用梓和徐一贯干脆借客气地夸赞宇喜多秀家年少有为、有大将之风，一探对方的底细。石田三成立刻回答了一长串倭语，当听到沈惟敬转译回来的“宇喜多大人智略过人、武勇无双、享誉甚高、带兵有方、深为众将所信赖……”时，二人脸上一直没有什么明显的表情变化，只是捋着胡子，轻轻地点头，似乎还在继续等待着什么。直到听到“亦是太阁丰臣秀吉殿下养子”这句时，二人的眼中立刻放出了恍然大悟的光芒，相互对视了一眼后，又颇为理解地重重点了下头，看上去，已经彻底搞清楚了这个问题……
二人自然又说了一些客套的冠冕堂话之词，“宇喜多大人确是相貌不凡、气质上佳、不愧是贵胄之后，难怪……”说到这里，谢用梓似乎卡了一下，一时不知该用什么词好。
还是沈惟敬反应快，立刻补充了一句倭语，说得宇喜多秀家也是一阵大喜，举起酒杯，连连向明使回礼敬酒。
唐卫轩不知沈惟敬补充了句什么，根据从宇喜多秀家的反应来看，似乎说得也是夸赞之词、很是到位。但从谢用梓方才的表情上来看，唐卫轩更觉得，谢用梓原本心里想说的是，“难怪现在十几万人马被数万明军打得一路败退到釜山了……”
也不知通晓汉话的小西行长是否听出弦外之音，但看小西行长不动声色的样子，既然气氛一片祥和，唐卫轩自然也不会开口戳破。
一场接风宴，就这样稀里糊涂地结束了。临结束之时，宇喜多秀家建议，大明使团一路劳顿，稍作休息后，后日再扬帆启程、去往名护屋。届时，再在名护屋，具体商讨大明和倭国的议和事宜。