["“对不起什么？又没说你做得不对，不过别太自作聪明，因为不一定会讨人喜欢。”王组长不管是外表或说话，都给人一股高傲的感觉。
“……我下次注意。”陶可没办法一下判断出他是好意还是恶意。
忽而王组长目光忽然越过她，就往前走了过去：“Boss，你来了。”
“嗯。”上官厉应了一声，笔直往陶可那走去。
陶可礼貌问好：“厉总好。”
“嗯。”上官厉看着正在拍摄的南石道，之前他也想过让她过来实习会跟南石道碰面，没想到她才来的第一天就给南石道做翻译。
“还习惯吗？”上官厉不冷不热问道。
他该不会是特意来问她这么一句的吧？看到王组长微微诧异看着她，她表现得更礼貌得体：“谢谢厉总关心，我会努力的。”
王组长笑着问道：“boss认识陶可？”
上官厉睨着陶可，点头：“我儿子很喜欢她。”
陶可谦逊礼貌的僵住了，大哥你这回答到底是想怎样？陶可只能顺着他的话说：“厉总的儿子很可爱。”
王组长眉一挑，公司上下谁都知道，未婚的上官厉突然有个四五岁的儿子，可儿子的母亲却不知道是谁。
“厉总一表人才，儿子自然是继承了优质的基因。”
上官不语，王组长的小傲气比起上官厉就显得小巫见大巫了。
等这组照片拍完，演员去换衣服准备最后一组，上官厉说道：“陶可过来。”说完就朝摄影师走过去寒暄，小翻译陶可尾随其后，跟着不断客套。
南石道换了衣服出来，看到陶可跟上官厉站在一起，心中极不是滋味。
拍摄又准备开始，上官厉跟陶可说：“拍摄结束后，你来一下我办公室。”
“是，厉总。”
等拍摄全部结束，已经将近下班时间，刚进办公室，马小爱就跑过去：“陶可，你今天是不是觉得特别幸福？”
“啊？”陶可对马小爱对她的一见如故还有点反应不过来，“你是指？”
“我嫉妒你，居然上班第一天就做了南石道的翻译……”
原来她说的幸福是指这个啊？她可没因此感觉到任何幸福感，南石道就差没端了她的饭碗。
“我又不是他的粉丝，没有幸福感。”陶可笑了笑，“boss让我去一趟他办公室，我得过去一下。”
“去吧去吧。”马小爱忽然又将准备离去的她拉住，“你跟boss什么关系？”
“没有关系啊。”
“诶，没有关系吗，我还以为你是通过boss的关系进来的呢，上官影音没有收过什么实习生哦，不过韩译部人手不够，找到你也很正常啦……”
马小爱，真不是普通的健谈啊。
陶可笑了笑，不置可否：“那我上去一趟。”
“嗯，去吧，姐坐等下班。”
“马小爱，过来。”
“天啊，臣妾不要啊，不要在准备下班的时候安排工作呀经理！”
陶可就在马小爱的各种声音中，走了出去。
下一辈子，一定要努力做一个跟马小爱一样开朗的女孩儿。
陶可敲了总裁办公室的门。
“进来。”
“厉总，我来了。”
“随便坐，等我两分钟，马上就好。”